Họa tâm ( 画心)

Sáng tác: Nhạc Hoa Lời Việt - Lời Việt: Vũ Quốc Bình | Ca sĩ: -- | Tone gốc: Am | Style: -- | Tempo: 100 | Beat: 4/4

Lời theo phần trình bày của Trương Quỳnh Anh:

1. Từng ngày F qua nghĩ đến G anh trái tim rối Am bời
Làm sao F em có thể G tin tình yêu qua ánh C mắt
Giấc mơ F xưa có còn G không
Em làm Em sao biết khi nào tình Am phai
Người về F đâu hình bóng G anh khuất trong màn Am đêm

2. Nụ hồng F lung linh khoe sắc G hương biết đâu lúc Am tàn
Vòng tay F anh ôm ấp G em mà sao hờ C hững
Ánh mắt F anh khi nhìn G em lạnh lùng Em hơn ánh trăng ngoài Am kia
Dù bên F em mà trái G tim anh lạc về Am đâu

ĐK:
Vẽ chân F dung nhưng làm G sao vẽ trái C tim
Dẫu bên F anh nhưng làm G sao em hiểu tình Am anh
Nhớ thương F anh bởi còn G yêu
Khúc tình Em ca hát không thành Am câu
Nhìn trăng F khuya chợt trái G tim nhói đau vì Am anh.

-----

Lời theo phần trình bày của Phạm Trưởng:

1. Ngày hôm F qua trời đã G ban cho tôi một Am người
Nàng đẹp F như một bức G tranh trong truyện cổ C tích
Ánh mắt F em đã làm G anh
Đêm từng Em đêm nhớ em thật Am nhiều
Và hai F đứa nguyện sẽ G mãi bên nhau ngàn Am năm

2. Nào ngờ hôm F nay chỉ có G anh trong căn phòng Am xưa
Ngày hai F đứa đã sống G trong những ngày hạnh C phúc
Ước chi F em đang ở G đây
Anh và Em em ngắm trăng và Am sao
Mà giờ F đây người đã G sang bên kia trần Am gian

ĐK:
Khắc tên F em sâu vào G tim người có biết C chăng?
Khắc tên F em sâu vào G tim để mãi không lìa Am xa
Sẽ không F quên đêm nồng G say
Anh và Em em ái ân mặn Am nồng
Nguyện cùng F em và hẹn kiếp G sau ta tương phùng Am nhau

Ngày em F đi trái đất G như thiếu vắng mặt Am trời
Ngày em F đến ngày em G đi chỉ trong phút C chốc
Hỡi trăng F ơi nhắn giùm G tôi
Chỉ còn Em tôi khóc thương một Am người
Tình là F thế, tình đã G đến rồi tình vội Am đi

-----
Tiếng Hoa:
1. 看不穿 是你失落的魂魄
Kan bu F chuan shi ni G shi luo de hun Am po
猜不透 是你瞳孔的颜色
Cai bu F tou shi ni G tong kong de yan C se
一阵风 一场梦
Yi zhen F feng yi chang G meng
爱如(是)生命般(的)莫测
Ai ru (shi) Em sheng ming pan (de) mo Am ce

2. 你的心 到底被什么蛊惑
Ni de F xin dao di G bei shen me gu Am huo
你的轮廓在黑夜之中淹没
Ni de lun F kuo zai hei G ye zhi zhong yan Am mo
看桃花 开出怎样的结果
Kan tao F hua kai chu G zen yang de jie C guo
看着你 抱着我 目光似(比)月色寂寞
Kan zhe F ni bao zhe G wo mu guang Em si (bi) yue se ji Am mo
就让你 在别人怀里快乐
Jiu rang F ni zai bie G ren huai li kuai Am le

ĐK:
爱着你 像心跳难触摸
Ai zhe F ni xiang xin G tiao nan chu C mo
画着你 画不出你的骨骼
Hua zhe F ni hua bu G chu ni de gu Am ge
记着你的脸色 是我等你的执著
Ji zhe F ni de lian G se shi wo Em deng ni de zhi Am zhu
你是我 一首唱不完的歌
Ni shi F wo yi shou G chang bu wan de Am ge
(我的心 只愿为你而割舍)
Wo de xin zhi yuan wei ni er ge she