Sợ trời không thương (Trên đời này ai thực sự quan tâm đến tôi – Zhè ge ...

Sáng tác: Nhạc Hoa – Lời Việt: Lee HT | Ca sĩ: — | Tone gốc: Em | Style: — | Tempo: 100 | Beat: 4/4

1. [Em] Nam nhi phong sương chỉ sợ [Am] cao xanh không xót thương
[D] Chân ta ta đi nên ngại [G] gì người thường không quý
Tự [Em] thân ta đây cố gắng thắng làm [Am] vua thua không trách ai
Ngọt bùi [D] chua cay hay đắng cay sai thì [Em] làm lại

2. [Em] Trong cơn lao đao bỗng nhìn [Am] lại sau lưng vắng thưa
[D] Lớn lên trong cơn bão đâu ngại [G] gì một vài hạt mưa
Trời [Em] hại ta ta mới chết kẻ phàm [Am] phu ta không chấp chi
Thành công [D] là câu trả lời [B7] cho kẻ sân [Em] si

ĐK: Sợ trời [Em] cao không thương, sợ thế [Am] gian vô thường
Sợ chữ [D] công danh chưa tường, phụ mẫu [G] lên đường
Cuộc đời [Am] này ngoài chuyện sinh tử. thì tất [Em] cả đều không quan trọng
Đồng tiền [C] trong tay ta đưa ra thế là [D] xong [B7]

Sợ ngày [Em] mai long đong, sợ mẫu [Am] thân đau lòng
Nặng chữ [D] công danh nên nhìn nàng bước [G] theo chồng
Ngã nơi [Am] đâu thì dậy nơi đó đời phải [Em] khó ta mới trưởng thành
Vì của [D] ta là của [B7] ta sao phải tranh [Em] giành

————————————————–

Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version)
Trên đời này ai thực sự quan tâm đến tôi
– Zhè ge shì jiè shéi zhēn de zài hū wǒ – 这个世界谁真的在乎我
Trình bày: Thường Siêu Phàm – 常超凡
Intro: [Em][C]-[D][G]-[Am][Em]-[C][D][Em]

迷迷糊糊就走到了这岁数
[Em] mí mí hū hū jiù zǒu [Am] dào liǎo zhè suì shù
回头看看自己走过的路
[D] huí tóu kàn kàn zì jǐ [G] zǒu guò de lù
多少心酸苦楚早已经麻木
[Em] duō shǎo xīn suān kǔ chǔ [Am] zǎo yǐ jīng má mù
颠簸半生却找不到归宿
diān [D] bò bàn shēng què zhǎo bù dào guī [Em] sù

有时跌倒也希望有人搀扶
[Em] yǒu shí diē dǎo yě xī [Am] wàng yǒu rén chān fú
可是受伤只能自己挺住
[D] kě shì shòu shāng zhī [G] néng zì jǐ tǐng zhù
尝尽生活的难受尽薄情的苦
cháng [Em] jìn shēng huó de nán shòu jìn [Am] báo qíng de kǔ
我这一生难道注定是孤独
wǒ zhè [D] yī shēng nán dào zhù dìng shì gū [Em] dú

这个世界谁真的在乎我
zhè gè [Em] shì jiè shuí zhēn de [C] zài hū wǒ
又有谁真的心疼我的苦
yòu yǒu [D] shuí zhēn de xīn téng wǒ de [G] kǔ
如果有一天我消失在人海中
[Am] rú guǒ yǒu yī tiān wǒ xiāo [Em] shī zài rén hǎi zhōng
会不会有人满世界找我
huì bù [C] huì yǒu rén mǎn shì jiè zhǎo [D] wǒ

这个世界没有人在乎我
zhè gè [Em] shì jiè méi yǒu rén [C] zài hū wǒ
受了伤只能靠自己愈合
shòu liǎo [D] shāng zhī néng kào zì jǐ yù [G] hé
我只是个过客匆匆来了就走
wǒ [Am] zhī shì gè guò kè cōng [Em] cōng lái liǎo jiù zǒu
熬到最后都是一无所有
āo dào [D] zuì hòu dū shì yī wú suǒ [Em] yǒu

* 有又谁会真的在乎我
yǒu yòu [D] shuí huì zhēn de zài hū [Em] wǒ

Lee HT

Cm

Thái Ngọc Hiệp

Cm