HỢP ÂM
Khi xưa yêu nhau (Vô hình - zǒu yàng - 走樣)
Sáng tác: Nhạc Hoa | Ca sĩ: — | Tone gốc: G | Style: — | Tempo: — | Beat: 4/4
Phiên bản: Khi xưa yêu nhau
Lời Việt: Huỳnh Nhật Tân
Trỉnh bày: Cát tiên
Intro: CBm-AmDG-CBm-EmAmD
1. Am Khi xưa yêu nhau ta thầm D mơ đêm ngày luôn
Tình sẽ G mãi những phút D vui những Em mong chờ
Am Khi xưa yêu nhau tay cầm D tay, môi kề môi
đời sẽ G mãi phút đắm đuối B7
2. Am Khi xưa yêu nhau bao nồng D say men rượu cay
Tình ta G sẽ mãi ấm D êm lối Em thiên đàng
Nào ngờ tình Am trái ngang, nào ngờ tinh D vỡ tan
ĐK: Tình đôi G ta bổng thoáng phút chóc quay mặt đi
Bm Bổng thoáng phút chóc không còn nhau
Em Bổng thoáng phút chốc ta D chia lìa
C Những ánh mắt đắm đuối giờ thật Bm xa vời
Am Tình nhạt nhoà với những D giấc mơ
Tình sao G nay bổng thoáng phút chóc quên nụ hôn
Bm Bổng thoáng phút chóc quên vòng tay
Em Bổng thoáng phút chóc đầy D dối gian
C Nước mắt rớt thánh thoát muộn phiền Bm đêm dài
Am Tình chỉ còn với những D giấc mơ, bóng Em hình xưa
Tăng ½ tone lên Fm ———-
Eb Tình đôi Ab ta bổng thoáng phút chóc quay mặt đi
Cm Bổng thoáng phút chóc không còn nhau
Fm Bổng thoáng phút chốc ta Eb chia lìa
C# Những ánh mắt đắm đuối giờ thật Cm xa vời
Bbm Tình nhạt nhoà với những Eb giấc mơ
Tình sao Ab nay bổng thoáng phút chóc quên nụ hôn
Cm Bổng thoáng phút chóc quên vòng tay
Fm Bổng thoáng phút chóc đầy Eb dối gian
C# Nước mắt rớt thánh thoát muộn phiền Cm đêm dài
Bbm Tình chỉ còn với những Eb giấc mơ, bóng Ab hình xưa
————————
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version)
Vô hình – Zǒuyàng – 走樣
Trình bày: Vương Kiệt (Dave Wang – 王傑)
Intro: CBm-AmDG-AmG-EmAmDG
1. 我用着羡慕眼光 看着她
Am wǒ yòng zhuó xiàn mù yǎn D guāng kàn zhuó tā
轻轻将外衣披在他肩上
qīng qīng G jiāng wài yī D pī zài tā Em jiān shàng
那将要见底的杯 总是她
Am nà jiāng yào jiàn dǐ de D bēi zǒng shì tā
一回一回添满
yī huí G yī huí tiān mǎn B7
2. 他们小小的恩爱 其实我
Am tā mén xiǎo xiǎo de ēn D ài qí shí wǒ
曾经在心里千想万盼
zēng jīng G zài xīn lǐ D qiān xiǎng Em wàn pàn
但在妳身上 我不敢勉强
dàn zài nī Am shēn shàng wǒ bù gǎn D miǎn qiáng
Chorus: 什么时候开始一点点寻
shén me G shí hòu kāi shǐ yī diǎn diǎn xún
常的嘘寒问暖竟
Bm cháng de xū hán wèn nuǎn jìng
然变得如此稀罕
Em rán biàn dé rú cǐ D xī hǎn
当初我对爱情的想像
C dāng chū wǒ duì ài qíng de Bm xiǎng xiàng
如今全都走了样
Am rú jīn quán dū zǒu D liǎo yàng
等到回头发现再没有可
děng dào G huí tóu fā xiàn zài méi yǒu kě
以相 爱的力
Bm yǐ xiāng ài de lì liáng
量我们能用什么去换
Em wǒ mén néng yòng shén me D qù huàn
就算站在世界的顶端
C jiù suàn zhàn zài shì jiè de Bm dǐng duān
身边没有人陪伴 又怎样
Am shēn biān méi yǒu rén D péi bàn yòu Em zěn yàng
Change key up ½ tone to Ab ————-
什么时候开始一点点寻
Eb shén me Ab shí hòu kāi shǐ yī diǎn diǎn xún
常的嘘寒问暖竟然变得如此稀罕
Eb cháng de xū hán wèn nuǎn jìng Fm rán biàn dé rú cǐ Eb xī hǎn
当初我对爱情的想像
C# dāng chū wǒ duì ài qíng de Cm xiǎng xiàng
如今全都走了样
Bbm rú jīn quán dū zǒu Eb liǎo yàng
等到回头发现再没有可
děng dào Ab huí tóu fā xiàn zài méi yǒu kě
以相 爱的力量我们能用什么去换
Eb yǐ xiāng ài de lì liáng Fm wǒ mén néng yòng shén me Cm qù huàn
就算站在世界的顶端
C# jiù suàn zhàn zài shì jiè de Cm dǐng duān
身边没有人陪伴 又怎样
Bbm shēn biān méi yǒu rén Eb péi bàn yòu Ab zěn yàng